O BitBar é um aplicativo no GitHub que pode "Colocar qualquer coisa na barra de menus do Mac OS X".
Ele executa shell ou outros scripts executáveis (que ele chama de Plugins - veja os muitos exemplos no repositório de plugins ) e exibe os resultados na barra de menus. Você pode escrever seu próprio plugin e executá-lo simplesmente adicionando-o à 'pasta Plugins'. Além de exibir informações, ele também pode executar scripts bash predefinidos interativamente a partir dos menus de plug-in que você define.
Desde que publiquei esta resposta pela primeira vez, sua popularidade explodiu (52 colaboradores atualmente) e agora existe até uma versão distribuível com a qual você pode empacotar seus próprios plugins.
Um exemplo muito simples (não interativo) para mostrar o preço do Bitcoin ao vivo: