Estique o casco e adicione um link simbólico.
runas Administrator então
mklink /d LinkToDirectory DirectoryThatIsLinkedTo
Link simbólico BAM!
/ d especifica o link do diretório.
Funciona no Vista, pronto para uso. Pode ser portado para o XP.
Documentação aqui: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753194%28WS.10%29.aspx
Para aqueles que não estão familiarizados com links simbólicos, é essencialmente um ponteiro para outro arquivo ou diretório. É transparente para aplicativos. Uma cópia no disco, várias maneiras de resolvê-lo. Você também pode criar um "link físico" que não é um ponteiro para outro endereço, mas uma entrada real de identificação de arquivo no NTFS para o mesmo arquivo.
NOTA: conforme declarado nos comentários, isso funcionaria apenas no computador em que você criou o link simbólico e não funcionaria em um sistema de controle de versão como o git.
<Content ...>
e adicionar<CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
para fazer o Visual Studio copiar os recursos na compilação.