Se o seu relatório incluir um sub-relatório, a largura do sub-relatório poderá ultrapassar os limites do corpo se o sub-relatório e a hierarquia puderem crescer. Eu tive um problema semelhante com um sub-relatório que poderia ser colocado em uma célula (abrangendo 2 colunas). Parecia que a extensão poderia contê-lo no designer e renderizada com precisão em um winform ou em um navegador e, originalmente, poderia gerar a saída da impressora (ou arquivo pdf) sem derramar sobre o excesso de páginas.
Depois de alterar algumas outras larguras de coluna (e sem exceder a largura do corpo mais as margens), as renderizações do winform e do navegador ainda pareciam boas, mas quando a saída (impressora ou pdf) era gerada, ela ultrapassava as margens e escrevia no lado direito de cada página como uma segunda (quarta, etc.) página. Eu poderia eliminar meu problema aumentando o colspan onde o sub-relatório foi colocado.
Independentemente de você estar usando sub-relatórios, se você tem a propagação da página e o design do seu corpo se encaixa nas margens da página, procure algo que permita crescer, que empurre a largura do corpo.