Isso se refere ao recurso Xcode 8 (e posterior), onde você pode selecionar um método como este:
func foo(bar: Int) -> String { ... }
... e então pressione ⌘+ option+ /(ou escolha “Estrutura” »“ Adicionar documentação ”do menu“ Editor ”do Xcode) e ele irá gerar o seguinte modelo de comentários para você:
/// <#Description#>
///
/// - parameter bar: <#bar description#>
///
/// - returns: <#return value description#>
Isso apenas facilita a redação de documentação para Ajuda Rápida.
Observe que, embora esse comportamento tenha mudado um pouco com o tempo, o Xcode pode ser específico sobre onde o cursor deve estar quando você tenta fazer isso. Por exemplo, o cursor deve estar em algum lugar no nome da função, foo
no meu exemplo acima, para que isso funcione. Ou apenas clique duas vezes no nome da função e pressione ⌘+ option+/