Digamos que temos uma aula:
public class MyClass {
@Autowired private AnotherBean anotherBean;
}
Em seguida, criamos um objeto dessa classe (ou alguma outra estrutura criou a instância dessa classe).
MyClass obj = new MyClass();
Ainda é possível injetar as dependências? Algo como:
applicationContext.injectDependencies(obj);
(Acho que o Google Guice tem algo assim)