Adicionando horas, minutos e segundos à hora atual

Como adiciono horas, minutos e segundos (definidos como ints) à hora atual, semelhante a AddDate?

timein := time.Now().Local().AddDate(Hours, Mins, Sec)

mas com horas, minutos e segundos.

Eu acho que você está procurando

timein := time.Now().Local().Add(time.Hour * time.Duration(Hours) +
                                 time.Minute * time.Duration(Mins) +
                                 time.Second * time.Duration(Sec))

AddDate leva (e adiciona) ano, mês, dia como parâmetros, não hora, minuto, segundo.

De https://golang.org/pkg/time/#Time.AddDate :

func (t Time) AddDate(years int, months int, days int) Time