Eu ainda tenho o mesmo problema. Nenhuma das respostas acima parece resolvê-lo. Tenho ubuntu 16.04 e sigo os passos descritos em https://docs.docker.com/install/linux/docker-ce/ubuntu/
Suspeito que esteja relacionado a um apt-getbug em https. A informação que está sendo impressa por apt-geté meio enganosa.
Acho que Failed to fetch..também pode ser traduzido como:problem accessing resource from within an https connection
Como cheguei a esta conclusão:
Em primeiro lugar, estou atrás de um proxy corporativo, portanto, defini a seguinte configuração:
/etc/apt/apt.conf
Acquire::http::proxy "http://squidproxy:8080/";
Acquire::https::proxy "http://squidproxy:8080/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://squidproxy:8080/";
Acquire::https::CaInfo "/etc/ssl/certs/ca-certificates.pem";
/etc/apt/apt.conf.d/99proxy
Acquire::http::Proxy {
localhost DIRECT;
localhost:9020 DIRECT;
localhost:9021 DIRECT;
};
Realizei os seguintes testes com entradas diferentes em sources.list
entrada de teste 1:
deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu xenial stable
sudo apt-get update
W: The repository 'https://download.docker.com/linux/ubuntu xenial Release' does not have a Release file.
N: Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
E: Failed to fetch https://download.docker.com/linux/ubuntu/dists/xenial/stable/binary-amd64/Packages
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Fracasso
entrada de teste 2:
deb [arch=amd64] http://localhost:9020/linux/ubuntu xenial stable
/etc/apache2/sites-enabled/apt-proxy.conf
# http to https reverse proxy configuration.
Listen 9020
<VirtualHost *:9020>
SSLProxyEngine On
# pass from squid proxy
ProxyRemote https://download.docker.com/ http://squidproxy:8080
ProxyPass / https://download.docker.com/
ProxyPassReverse / https://download.docker.com/
ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/apt-proxy-error.log
CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/apt-proxy-access.log combined
</VirtualHost>
sudo apt-get update
Hit:1 ..
Hit:2 ..
...
Hit:7 http://localhost:9020/linux/ubuntu xenial InRelease
Get:8 ...
Fetched 323 kB in 0s (419 kB/s)
Reading package lists... Done
Sucesso
entrada de teste 3:
deb [arch=amd64] https://localhost:9021/linux/ubuntu xenial stable
/etc/apache2/sites-enabled/apt-proxy.conf
# https to https revere proxy
Listen 9021
<VirtualHost *:9021>
# serve on https
SSLEngine on
SSLCertificateFile /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
SSLCertificateKeyFile /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
SSLProxyEngine On
# pass from squid proxy
ProxyRemote https://download.docker.com/ http://squidproxy:8080
ProxyPass / https://download.docker.com/
ProxyPassReverse / https://download.docker.com/
ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/apt-proxy-error.log
CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/apt-proxy-access.log combined
</VirtualHost>
sudo apt-get update
W: The repository 'https://localhost:9021/linux/ubuntu xenial Release' does not have a Release file.
N: Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
E: Failed to fetch https://localhost:9021/linux/ubuntu/dists/xenial/stable/binary-amd64/Packages
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Fracasso
Nos casos acima, a url do apt-get Failed to fetche também o Release arquivo, estavam realmente acessíveis a partir de browser/ wget/ curlusando a mesma configuração de proxy.
O fato de que apt-getfuncionou apenas com a url de proxy reverso http, implica que há algum problema ao acessar recursos de dentro de uma conexão https .
Não sei o que é esse problema, mas apt-getdeveria mostrar uma mensagem mais informativa ( apté ainda menos prolixo).
Nota: O caso 1 do WireSharking mostrou que o proxy CONNECTfoi bem-sucedido e nenhum RST foi enviado, mas é claro que os arquivos não puderam ser lidos.