O termo 'lesma' vem do mundo da produção de jornais.
É um nome informal dado a uma história durante o processo de produção. À medida que a história segue seu caminho, do repórter beat (supondo que eles ainda existam mais?) Passando pelo editor até as "prensas de impressão", esse é o nome pelo qual é referenciada, por exemplo, "Você corrigiu esses erros no ' a história de Kate e William? ".
Alguns sistemas (como o Django) usam a lesma como parte da URL para localizar a história, por exemplo www.mysite.com/archives/kate-and-william
. Até o Stack Overflow faz isso, com o auto-referencial GEB-ish (a)/programming/4230846/what-is-the-etymology-of-slug/4230937#4230937
, embora você possa substituir o slug blahblah
e ele ainda o considere aceitável.
Pode até remontar antes disso, já que os roteiros tinham "slug lines" no início de cada cena, o que basicamente define o plano de fundo dessa cena (onde, quando e assim por diante). É muito semelhante, pois é um precis ou preâmbulo do que se segue.
Em uma máquina Linotype, uma lesma era uma peça de metal de uma única linha, criada a partir dos formulários de letras individuais. Ao criar uma única lesma para toda a linha, isso melhorou bastante a antiga composição caractere por caractere.
Embora o que se segue seja pura conjectura, um significado inicial de lesma era para uma moeda falsificada (que teria que ser pressionada de alguma forma). Eu poderia imaginar que o uso fosse transformado para o termo de impressão (já que a lesma tinha que ser pressionada usando os caracteres originais) e, a partir daí, passando da definição de 'peça de metal' para a definição de 'resumo da história'. A partir daí, é um pequeno passo da impressão adequada para o mundo online.
(a) "Godel Escher, Bach", de Douglas Hofstadter , que eu (pelo menos) considero uma das grandes obras intelectuais modernas. Você também deve conferir seu outro trabalho, "Metamagical Themas".
paxdiablo
a resposta.