Você disse "Quero facilitar a leitura do comentário no documento real". Concordo.
Os desenvolvedores passam a maior parte de suas vidas no código , não lendo documentos gerados automaticamente. Esses são ótimos para bibliotecas de terceiros, como gráficos, mas não para desenvolvimento interno, onde trabalhamos com todo o código. Estou meio chocado que a MSFT não tenha apresentado uma solução que ofereça melhor suporte aos desenvolvedores aqui. Temos regiões que expandem / reduzem o código dinamicamente ... por que não podemos ter uma alternância de renderização de comentário no local (entre texto bruto e comentário XML processado ou entre texto bruto e comentário HTML processado) ?. Parece que eu deveria ter alguns recursos HTML elementares em meus comentários de prólogo de método / classe (texto em vermelho, itálico, etc). Certamente um IDE poderia funcionar um pouco da mágica do processamento de HTML para animar os comentários embutidos.
Minha solução hack-of-a-solution : eu altero '<' para "{" e '> "para"} ". Isso parece me cobrir para o exemplo típico de comentário de estilo de uso, incluindo seu exemplo específico. Imperfeito, mas pragmático dado o problema de legibilidade (e problemas com a coloração de comentários do IDE que ocorrem ao usar '<')