Não consigo me livrar desse erro!
Eu tentei todos os tipos de coisas como limpar Dados Derivados (Preferências-> Locais-> clique na seta cinza para abrir a pasta Dados Derivados no Finder-> clique com o botão direito, mover para o lixo), limpar o projeto (CMD + Shift + K ou Produto -> Limpar), atualizando cartago e dependências, verificou outras respostas no StackOverflow (principalmente ajustes em Configurações / fases de compilação) e reclonou o aplicativo do github, etc.
O mesmo projeto funciona nos computadores dos meus colaboradores.
EDIT: A partir da resposta mais bem avaliada atual, consegui depurar um pouco mais ... Ainda não tenho certeza de como consertar. Parece que tenho algo no projeto duas vezes? Eu olhei e não consigo encontrar nada aparecendo duas vezes!