Respostas:
O XCode 9 não oferece suporte a storyboards desenvolvidos para iOS versão inferior a 7.
Tente alterar o Builds para no Inspetor de arquivos para uma versão superior do Clean and Build.
Veja a imagem

Edit: Informação importante de @ user435779 abaixo: Reinicie o XCode se os erros não desaparecerem.
Deployment Target (v.m) (certifique-se seu alvo é 7+)
Basta definir o destino de implantação para 8.0 + em geral para corrigir esse problema. Não há necessidade de passar por cada arquivo xib.
Deployment Targetesteja definido em General, os arquivos xib podem ter sua seção File Inspector-> Interface Builder Documentconfigurada independentemente para uma Builds forconfiguração separada que não segue a Generalconfiguração. Isso é especialmente verdadeiro quando você está reutilizando "código" ou arquivos xib em projetos ou de software livre.
Como o storyboard no Xcode 9 não é compatível com o que está abaixo do iOS 7.0, você precisa atualizar a versão do iOS no inspetor de arquivos .
Para obter mais informações, encontre a representação GIF abaixo.
Espero que funcione!!!
Meu caso foi o diferente, fiz toda a solução acima, mas não obtive sucesso na compilação, então li o erro com foco e fui manualmente com o arquivo para abrir o arquivo .Xib e alterei o destino de desenvolvimento para iOS 10 e posterior.
e sim .. seu trabalho está bem