Estranho "[]" após a assinatura do método Java

Eu olhei para algum código Java hoje e encontrei uma sintaxe estranha:

public class Sample {
  public int get()[] {
    return new int[]{1, 2, 3};
  }
}

Eu pensei que não era possível compilar e queria consertar o que eu pensava ser um erro de digitação, mas lembrei que o compilador Java realmente o aceitava!

Alguém pode me ajudar a entender o que isso significa? É uma matriz de funções?

É um método que retorna um int[].

Especificação da linguagem Java (declarações do método 8.4)

Para compatibilidade com versões mais antigas da plataforma Java, é permitido que um formulário de declaração para um método que retorne uma matriz coloque (alguns ou todos) os pares de colchetes vazios que formam a declaração do tipo de matriz após a lista de parâmetros.

Isso é suportado pela produção obsoleta:

MethodDeclarator :
    MethodDeclarator []

mas não deve ser usado em novo código.

Essa é uma pergunta engraçada. Em java, você pode dizer int[] a;, assim como int a[];.
Nesta perspectiva, para obter o mesmo resultado, basta mover o []
e escrever public int[] get() {.
Ainda parece que o código veio de um ofuscador ...

Como existe uma tag C, mostrarei que uma notação semelhante (mas não idêntica) é possível em C e C ++:

Aqui, a função fretorna um ponteiro para uma matriz de 10 polegadas.

int tab[10];

int (*f())[10]
{
    return &tab;
}

Java simplesmente não precisa de estrela e parênteses.

A sintaxe do java permite o seguinte:

int[] intArr = new int[0];

e também

int intArr[] = new int[0];

que parece mais familiar vindo da sintaxe do estilo c.

também, com uma função, o nome pode vir antes ou depois do [] e o tipo ainda é int []