Rails: Como alterar o texto no botão enviar em um formulário Rails

Eu listei meu arquivo _form.html.erb abaixo, o que eu gostaria de fazer é mudar o texto no botão submit eu sei como fazer em html mas não tenho certeza como fazer no Rails 3

%= form_for(@faq) do |f| %>
  <% if @faq.errors.any? %>
    <div id="error_explanation">
      <h2><%= pluralize(@faq.errors.count, "error") %> prohibited this faq from being saved:</h2>

      <ul>
      <% @faq.errors.full_messages.each do |msg| %>
        <li><%= msg %></li>
      <% end %>
      </ul>
    </div>
  <% end %>

  <div class="field">
    <%= f.label :question %><br />
    <%= f.text_field :question %>
  </div>
  <div class="field">
    <%= f.label :answer %><br />
    <%= f.text_area :answer %>
  </div>
  <div class="actions">
    <%= f.submit %>
  </div>
<% end %>

ao invés de

<%= f.submit  %>

colocar

<%= f.submit "My Submit Text" %>

Se você deseja alterar todas as tags de envio de formulário de criação e atualização, essa alteração é fácil de fazer. Modifique config/locales/en.ymlassim:

en:
  helpers:
    submit:
      create: "Crear un %{model}"
      update: "Confirmar cambios al %{model} creado"

Com base na resposta de @daniel, você também pode personalizar os valores da tag de envio por modelo :

en:
  helpers:
    submit:
      model_name:
        create: "Create"
        update: "Update"

E então, em seu formulário, você pode apenas usar:

<%= f.submit %>

Veja aqui a documentação (segundo exemplo).

Você pode usar:

<%= f.submit 'Name of the submit button' %>

Para questões como esta, considere usar os documentos disponíveis em

• Site da API Ruby on Rails
• Seção APIdock Ruby on Rails (navegação / pesquisa muito fácil)

Às vezes, uma pesquisa no Google como a que está abaixo ajuda:

• Google: site: api.rubyonrails.org f.submit

Ao escrever em erb

<%= f.submit "your text" %>

ao escrever em HAML

= f.button :submit, "your text"

Em HAML, a vírgula deve estar presente após o envio, caso contrário, ocorrerá um erro.

Eu tive esse problema e só precisei traduzir o nome do modelo desta forma:

pt-br:
  activerecord:
    models:
      user:
        one: "Usuário"
        more: "Usuários"

Isso também complementaria a resposta de @daniel, que me deu uma dica do que estava faltando. No entanto, suponho que a resposta de @daniel não seja realmente necessária, pois já está no rails-i18n

Às vezes, o uso de auxiliares não é aceitável por causa do texto usado ou você precisa adicionar uma classe adicional, etc., para que possa substituir diretamente value:

<%= f.submit class: 'btn btn-primary', value: 'Login' %>

ou:

<%= f.button :submit, class: 'btn btn-primary', value: 'Login' %>

A propósito, foi citado por @ cassi.lup em comentário à resposta aceita.

Testado no Rails 4.2.3.

Por precaução, eu estava tentando com este cenário:

f.submit t('conf.begin') class: 'btn btn-outline btn-success'

Mas não deu certo, a solução foi colocar uma vírgula antes da aula (não era óbvio no início para mim):

f.submit t('conf.begin'), class: 'btn btn-outline btn-success'

Felicidades

para a versão Slim, use value = "xyz" para alterar o texto de entrada de envio padrão.

É simples, use

<%= f.submit 'Desired text on the button' %>