U62- Talvez as pessoas não marquem a sua solução como uma resposta se não for uma resposta para elas?
Não é um CTRL + SHIFT ou qualquer outro problema de ligação de tecla para mim.
Eu nem tenho o teclado US-International instalado, mas o Visual Studio constantemente volta para ele (posso vê-lo na barra de idiomas, mas quando vou para o Painel de controle, ele não está na lista de teclados instalados).
É definitivamente algo errado com o Visual Studio, porque se eu passar para o Bloco de notas, o bloco de notas saberá que o teclado é o Reino Unido. Volte para o VS2010 novamente e ele estará de volta ao US International.
EDITAR: a resposta é entrar nas configurações do Visual Studio e selecionar o painel Configurações internacionais. Certifique-se de que o idioma esteja definido como "Igual ao Microsoft Windows". "Inglês" parece ser o inglês de teclado internacional dos EUA.