TL; DR: Excluindo XCode (~ 7GB) e depois a pasta Usuários / [insira seu nome de usuário mac aqui] / Biblioteca / Desenvolvedor (~ 90GB) liberada em torno de 100GB. Então, instalei o XCode fora da App Store e funcionou perfeitamente.
As respostas acima, como rm largefile, não funcionaram para mim porque acho que tive um problema de memória legítimo. Baixar o arquivo XCode e instalar manualmente não funcionou porque ainda recebo o erro de espaço / memória.
Eu tinha cerca de 10 GB de espaço livre de acordo com o Utilitário de Disco.
Excluir o XCode (eu tinha antes, mas precisava atualizá-lo) e outros aplicativos me levaram a 17-20 GB.
Ainda não funcionou.
Tive que ir em Users / [insira seu nome de usuário mac aqui] / Library / Developer e excluímos esse diretório, que acho que de alguma forma salvou a porcaria do XCode, embora eu tenha excluído o aplicativo.
Isso me trouxe a impressionantes 120 GB.
120 GB.
Essa é a metade da memória do meu disco rígido.
?!
Não faço ideia de como isso funciona.
Em seguida, instalei o XCode diretamente da App Store e funcionou perfeitamente.
Acho que tome cuidado porque não tenho certeza do que está naquele diretório. Não parecia importante e tudo parecia relacionado ao XCode. Pareciam simuladores para XCode e outras coisas relacionadas ao XCode. Não tenho certeza. Eu uso o XCode MUITO, então talvez logs de erro ou logs de uso acumulados. Mesmo assim - isso é apenas texto. Portanto, não tenho certeza. Se eu encontrar algum problema estranho que possa resultar, irei postar aqui, mas até agora nada.
Além disso, eu recomendo fortemente OmniDiskSweeper , que é um programa gratuito e é como eu descobri isso (entre outros problemas relacionados à memória no passado)
dd if=/dev/zero of=./hugefile bs=100m