Do README ( grifo meu):
NOTA IMPORTANTE PARA USUÁRIOS DO TERMINAL:
Se você for usar Solarizado no modo Terminal (ou seja, não em uma versão GUI como gvim ou macvim), por favor, considere configurar o esquema de cores do emulador de terminal para usar a paleta Solarizada. Incluí paletas para alguns emuladores de terminal populares, bem como Xdefaults no download oficial do Solarized disponível em [Solarized homepage]. Se você usar Solarized sem essas cores, Solarized precisará ser instruído a degradar seu esquema de cores para um conjunto compatível com a paleta de terminal 256 limitada (enquanto usando os valores de cor de 16 ansi do terminal, você pode definir os valores específicos corretos para o Solarized paleta).
Se você usar as cores de terminal personalizadas, solarized.vim deve funcionar fora da caixa para você. Se você estiver usando um emulador de terminal que suporta 256 cores e não quiser usar as cores personalizadas do terminal Solarized, você precisará usar o esquema de 256 cores degradado. Para fazer isso, basta adicionar a seguinte linha antes da colorschem
solarized
linha:
let g:solarized_termcolors=256
Mais uma vez, eu recomendo apenas alterar as cores do terminal para valores solarizados manualmente ou por meio de um dos muitos esquemas de terminal disponíveis para importação .
O que funcionou para mim no Ubuntu 16.04 com o aplicativo Terminal incluído foi simplesmente selecionar Solarized para "Texto e Cor de Fundo" (escolha claro ou escuro) e "Paleta" em Terminal> Preferências> Perfis> (selecione o seu)> Editar> Cores
Algumas outras respostas recomendam escolher uma paleta de 256 cores, mas, conforme mencionado na documentação, isso dá a você um esquema de cores degradado (e visivelmente pior na minha opinião).