Estou tentando cobrir todas as várias linguagens de marcação leves aqui:
http://www.subspacefield.org/~travis/static_blog_generators.html
Como você pode ver, começou com "como posso fazer um blog seguro" - ou seja, um que gera HTML estático, e me vi preso em linguagens de marcação, sistemas de modelos, etc.
Atualizar
Eu me concentrei apenas em LWMLs com implementações python, e eles estão aqui:
http://www.subspacefield.org/~travis/python_lightweight_markup_languages.html
Até agora, tentei markdown e ReST, e gosto mais do último para qualquer coisa, exceto snippets de HTML incorporados em outras páginas. Tabelas, referências cruzadas, links indiretos, etc ...