Com uma lista em Python, posso retornar uma parte dela usando o seguinte código:
foo = [1,2,3,4,5,6]
bar = [10,20,30,40,50,60]
half = len(foo) / 2
foobar = foo[:half] + bar[half:]
Como Ruby faz tudo em matrizes, me pergunto se há algo semelhante a isso.