O patch a seguir resolveu o problema no meu caso; não há mais avisos para mim.
204_304_keep_alive.patch
Apenas edite o arquivo activationpresponse.rb na linha 205, como mostrado no link acima; de fato, o link mostra uma correção feita em uma versão futura do Ruby.
Estou usando o Rails 3.2.0 no ruby 1.9.3-p0 instalado através do RVM como um único usuário. Portanto, a localização no meu caso é:
~/.rvm/rubies/ruby-1.9.3-p0/lib/ruby/1.9.1/webrick/httpresponse.rb
A localização do arquivo a ser alterado varia de acordo com o tipo de instalação, RVM ou não, ou mesmo multiusuário ou único usuário, então estou apenas dando a última parte dele:
.../ruby-1.9.3-p0/lib/ruby/1.9.1/webrick/httpresponse.rb
Espero que isso possa ser útil para alguém.
EDIT: Este é o link para o commit que alterou a linha em questão no ramo do tronco do projeto ruby.