Você usa:
yourcommand > /dev/null 2>&1
Se ele deve ser executado em segundo plano, adicione um &
yourcommand > /dev/null 2>&1 &
>/dev/null 2>&1significa redirecionar stdoutpara /dev/nullE stderrpara o lugar onde stdoutaponta naquele momento
Se você deseja stderrocorrer no console e somente stdoutacessando, /dev/nullpode usar:
yourcommand 2>&1 > /dev/null
Neste caso stderré redirecionado para stdout(por exemplo, seu console) e depois o original stdouté redirecionado para/dev/null
Se o programa não terminar, você pode usar:
nohup yourcommand &
Sem qualquer parâmetro, todas as saídas vão para nohup.out