Inserindo uma string em uma lista sem se dividir em caracteres

Sou novo no Python e não consigo encontrar uma maneira de inserir uma string em uma lista sem que ela seja dividida em caracteres individuais:

>>> list=['hello','world']
>>> list
['hello', 'world']
>>> list[:0]='foo'
>>> list
['f', 'o', 'o', 'hello', 'world']

O que devo fazer para ter:

['foo', 'hello', 'world']

Pesquisei nos documentos e na web, mas não foi o meu dia.

Para adicionar ao final da lista:

list.append('foo')

Para inserir no início:

list.insert(0, 'foo')

Seguindo o método que você está usando para inseri-lo, use

list[:0] = ['foo']

http://docs.python.org/release/2.6.6/library/stdtypes.html#mutable-sequence-types

Outra opção é usar o sobrecarregado + operator:

>>> l = ['hello','world']
>>> l = ['foo'] + l
>>> l
['foo', 'hello', 'world']

melhor colocar colchetes em torno de foo e usar + =

list+=['foo']

>>> li = ['aaa', 'bbb']
>>> li.insert(0, 'wow!')
>>> li
['wow!', 'aaa', 'bbb']

Não use lista como nome de variável. É algo que você está mascarando.

Para inserir, use a função de inserção de listas.

l = ['hello','world']
l.insert(0, 'foo')
print l
['foo', 'hello', 'world']

Você tem que adicionar outra lista:

list[:0]=['foo']

ls=['hello','world']
ls.append('python')
['hello', 'world', 'python']

ou (use a insertfunção onde você pode usar a posição do índice na lista)

ls.insert(0,'python')
print(ls)
['python', 'hello', 'world']

Sugiro adicionar o operador '+' da seguinte forma:

lista = lista + ['foo']

Espero que ajude!