Você está realmente fazendo algumas perguntas aqui:
1) Por que o preço dos certificados SSL varia tanto
2) Onde posso obter certificados SSL bons e baratos?
A primeira pergunta é boa. Por exemplo, o tipo de certificado SSL que você compra é importante. Muitos certificados SSL são apenas verificados no domínio - ou seja, a empresa que emite o certificado apenas confirma que você é o proprietário do domínio. Eles não validam sua identidade; portanto, as pessoas que visitam seu site podem saber que o domínio possui um certificado SSL, mas isso não significa que a pessoa que está acessando o site não seja fraudadora ou phisher, por exemplo. É por isso que a solução Verisign é muito mais cara - você está obtendo um certificado que não apenas protege seu site, mas também valida a identidade do proprietário do site (bem, essa é a alegação).
Você pode ler mais sobre este assunto aqui
Para sua segunda pergunta, eu pessoalmente posso recomendar o RapidSSL . Eu comprei vários certificados deles no passado e eles são, bem, rápidos. No entanto, você deve sempre fazer sua pesquisa primeiro. Uma empresa com sede na França pode ser melhor para você, pois você pode obter suporte no horário local, etc.