Uma função simples de wrapper (ou em linha para loop)
Eu vim com uma solução única porque:
sudo -E "$@"
estava vazando variáveis que estavam causando problemas para o meu comando
sudo VAR1="$VAR1" ... VAR42="$VAR42" "$@"
foi longo e feio no meu caso
demo.sh
#!/bin/bash
function sudo_exports(){
eval sudo $(for x in $_EXPORTS; do printf '%q=%q ' "$x" "${!x}"; done;) "$@"
}
# create a test script to call as sudo
echo 'echo Forty-Two is $VAR42' > sudo_test.sh
chmod +x sudo_test.sh
export VAR42="The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything."
export _EXPORTS="_EXPORTS VAR1 VAR2 VAR3 VAR4 VAR5 VAR6 VAR7 VAR8 VAR9 VAR10 VAR11 VAR12 VAR13 VAR14 VAR15 VAR16 VAR17 VAR18 VAR19 VAR20 VAR21 VAR22 VAR23 VAR24 VAR25 VAR26 VAR27 VAR28 VAR29 VAR30 VAR31 VAR32 VAR33 VAR34 VAR35 VAR36 VAR37 VAR38 VAR39 VAR40 VAR41 VAR42"
# clean function style
sudo_exports ./sudo_test.sh
# or just use the content of the function
eval sudo $(for x in $_EXPORTS; do printf '%q=%q ' "$x" "${!x}"; done;) ./sudo_test.sh
Resultado
$ ./demo.sh
Forty-Two is The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything.
Forty-Two is The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything.
Quão?
Isso é possível graças a um recurso do bash embutido printf
. O %q
produz uma seqüência de caracteres citada pelo shell. Ao contrário da expansão de parâmetro no bash 4.4 , isso funciona nas versões do bash <4.0