Verifique o Guia do usuário para os arquivos de propriedades :
Personagens especiais e escape :
Se você precisar de um caractere especial em uma propriedade como uma alimentação de linha, uma tabulação ou um caractere Unicode, você pode especificá-lo com a mesma notação de escape usada para Java Strings. O separador de lista ("," por padrão), também pode ter escape:
key = This \n string \t contains \, escaped \\ characters \u0020
Barras invertidas são mais difíceis.
Listas e matrizes :
Você pode especificar uma lista de valores em seu arquivo de propriedades usando a mesma chave em várias linhas:
# chart colors
colors.pie = #FF0000;
colors.pie = #00FF00;
colors.pie = #0000FF;