Ps 2: Como apontado por Justin , confira o novo diálogo de compartilhamento do Facebook . Deixará a resposta como está para a posteridade. Esta resposta é obsoleta
Resposta curta, sim, existe uma opção semelhante para o Facebook, que não requer javascript (bem, há um JS embutido mínimo que não é obrigatório, veja a nota).
Ps: A onclick
parte ajuda a personalizar um pouco o pop-up, mas não é necessário para o código funcionar ... ele funcionará bem sem ele.
Facebook
<a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=URLENCODED_URL&t=TITLE"
onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=300,width=600');return false;"
target="_blank" title="Share on Facebook">
</a>
Twitter
<a href="https://twitter.com/share?url=URLENCODED_URL&via=TWITTER_HANDLE&text=TEXT"
onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=300,width=600');return false;"
target="_blank" title="Share on Twitter">
</a>