No meu caso, eu estava tentando clonar um repositório privado em nossa conta do Github do grupo para o meu laptop:
Yuqians-MacBook-Air:regenerateSNID yuqianliu$ git clone https://github.com/nyusngroup/velocity_CCSNe.git
Cloning into 'velocity_CCSNe'...
fatal: https://github.com/nyusngroup/velocity_CCSNe.git/info/refs?service=git-upload-pack not found: did you run git update-server-info on the server?
Eu encontrei duas maneiras de resolver isso.
(1) Use http em vez de https . Ele me pergunta o nome e a senha da nossa conta do Github do grupo. Depois de inserir as informações, posso cloná-las.
Yuqians-MacBook-Air:regenerateSNID yuqianliu$ git clone http://github.com/nyusngroup/velocity_CCSNe.git
Cloning into 'velocity_CCSNe'...
Username for 'http://github.com':nyusngroup
Password for 'http://nyusngroup@github.com':
(2) Adicione minha conta do Github aos colaboradores do repositório privado em nossa conta do grupo Github, como apontado pela resposta do Monkey King acima .