Respostas:
Considerando que o branch 'release' é necessário para selecionar a partir do branch 'master', siga as etapas fornecidas abaixo:
Etapa 1: Check-out branch 'release'
Etapa 2: Clique em TostoiseGit -> Mostrar log
Etapa 3: O Filial da Fonte do Filtro Compromete-se a Ser Selecionado
Na janela Log Messages, selecione o branch de origem de onde os commits serão selecionados (ou seja, o branch 'master' neste exemplo). A seleção do ramo pode ser feita no canto superior esquerdo da janela 'Log Mensagens' (como mostrado abaixo)
Etapa 4: selecione os commits a serem escolhidos a dedo
Por fim, selecione os commits e clique com o botão direito no menu de contexto para selecioná-los.
As respostas acima também estão corretas e estou apenas simplificando.
Se você quiser escolher de uma filial para outra (por exemplo: Branch_18.1 a Branch_18.4)
edit
no conteúdo das respostas)