Eu tenho um div (#wrapper) contendo 2 divs lado a lado.

Eu gostaria que a div direita fosse alinhada verticalmente. Tentei o alinhamento vertical: meio no meu wrapper principal, mas não está funcionando. Isso está me deixando louco!

Espero que alguém possa ajudar.

http://cssdesk.com/LWFhW

HTML:

<div id="wrapper">
  <div id="left-div">
    <ul>
      <li>One</li>
      <li>Two</li>
    </ul>
  </div>  
  <div id="right-div">
    Here some text...
  </div>
</div>

CSS:

#wrapper{
  width:400px;
  float:left;
  height:auto;
  border:1px solid purple;}

#left-div{
  width:40px;
  border:1px solid blue;
  float:left;}

#right-div{
  width:350px;
  border:1px solid red;
  float:left;}

ul{
  list-style-type: none;
  padding:0;
  margin:0;}

Você não tem sorte com elementos flutuantes. Eles não obedecem ao alinhamento vertical,

você precisa, em display:inline-blockvez disso:

http://cssdesk.com/2VMg8

CUIDADO

Tenha cuidado, display: inline-block;pois ele interpreta o espaço em branco entre os elementos como um espaço em branco real. Não o ignora como o display: blockfaz.

Eu recomendo isto:

Defina o font-sizedo elemento que o contém para 0(zero) e redefina o font-sizepara o valor necessário nos elementos como este

ul {
    margin: 0;
    padding: 0;
    list-style: none;
    font-size: 0;
}
ul > li {
    font-size: 12px;
}

Veja uma demonstração aqui: http://codepen.io/HerrSerker/pen/mslay

CSS

#wrapper{
  width:400px;
  height:auto;
  border:1px solid green;
  vertical-align: middle;
  font-size: 0;
}

#left-div{
  width:40px;
  border:1px solid blue;
  display: inline-block;
  font-size: initial;
  /* IE 7 hack */
  *zoom:1;
  *display: inline;
  vertical-align: middle;
}

#right-div{
  width:336px;
  border:1px solid red;
  display: inline-block;  
  font-size: initial;
  /* IE 7 hack */
  *zoom:1;
  *display: inline;
  vertical-align: middle;
}
  

Você pode fazer isso facilmente com display table e display table-cell.

#wrapper {
    width: 400px;
    float: left;
    height: auto;
    display: table;
    border: 1px solid green;
}

#right-div {
    width: 356px;
    border: 1px solid red;
    display: table-cell;
    vertical-align: middle;
}

EDIT: Na verdade, mexeu rapidamente no CSS Desk para você - http://cssdesk.com/RXghg

OUTRA EDIÇÃO: Use o Flexbox. Isso funcionará, mas está bastante desatualizado - http://www.cssdesk.com/davf5

#wrapper {
    display: flex;
    align-items: center;
    border:1px solid green;
}

#left-div {
    border:1px solid blue;
}

#right-div {
    border:1px solid red;
}

Sei que essa é uma questão antiga, mas achei que seria útil postar uma solução para o problema do alinhamento vertical do flutuador.

Ao criar um invólucro em torno do conteúdo que deseja flutuar, você pode usar os pseudo seletores :: after ou :: before para alinhar verticalmente seu conteúdo dentro do invólucro. Você pode ajustar o tamanho desse conteúdo o quanto quiser, sem afetar o alinhamento. O único problema é que a embalagem deve preencher 100% da altura de seu recipiente.

http://jsfiddle.net/jmdrury/J53SJ/

HTML

<div class="container">
    <span class="floater">
        <span class="centered">floated</span>
    </span>
    <h1>some text</h1>
</div>

CSS

div {
    border:1px solid red;
    height:100px;
    width:100%;
    vertical-align:middle;
    display:inline-block;
    box-sizing: border-box;
}
.floater {
    float:right;
    display:inline-block;
    height:100%;
    box-sizing: border-box;
}
.centered {
    border:1px solid blue;
    height: 30px;
    vertical-align:middle;
    display:inline-block;
    box-sizing: border-box;
}
h1 {
    margin:0;
    vertical-align:middle;
    display:inline-block;
    box-sizing: border-box;
}
.container:after, .floater:after, .centered:after, h1:after {
    height:100%;
    content:'';
    font-size:0;
    vertical-align:middle;
    display:inline-block;
    box-sizing: border-box;
}

Uma possível solução é fazer um wrapper div flexcom itens alinhados centerconforme especificado em https://spin.atomicobject.com/2016/06/18/vertically-center-floated-elements-flexbox/ .

Eu faço o meu melhor para evitar o uso de flutuadores ... mas - quando necessário, eu alinho verticalmente ao meio usando as seguintes linhas:

position: relative;
top: 50%;
transform: translateY(-50%);

A única queda das minhas modificações é que você tem uma altura div definida ... Não sei se isso é um problema para você ou não.

http://cssdesk.com/kyPhC