Aqui está como habilitá-lo novamente:
Método 1 - Janela de Comando
Se você achar bastante, descobrirá que o comando para invocar os Testes de Unidade de Criação ... é na verdade:
EditorContextMenus.CodeWindow.CreateUnitTests
Você pode realmente digitar isso na janela de comando para invocar o Assistente para Criar Teste de Unidade. Se você achar muito detalhado, poderá criar um alias para ele.
alias ut EditorContextMenus.CodeWindow.CreateUnitTests
Em seguida, basta digitar ut para iniciar o assistente.
Método 2 - Atalho do teclado
O próximo método é ir para Ferramentas-> Opções-> Ambiente-> Teclado e definir uma tecla de atalho de sua preferência.
Método 3 - Reative o menu Criar contexto de testes de unidade ...
Para reativar o menu Criar testes de unidade ..., vá em Ferramentas-> Personalizar ... para abrir a caixa de diálogo Personalizar. Na caixa de diálogo Personalizar, vá para a guia Comandos, selecione o botão de opção do menu Contexto e escolha Menus de contexto do editor | Janela de código.
Você perceberá que o item de menu está realmente disponível no menu de contexto. Os desenvolvedores do VS tiveram a gentileza de deixá-lo lá para nós.
Clique no item de menu Criar testes de unidade ... e clique em Mover para baixo até que esteja ativado / sob o comando "Executar testes ...". Depois clique em Fechar.
Reinicie o Visual Studio 2012 e pronto! O menu de contexto estará disponível!
Você pode descobrir que o uso de qualquer um dos métodos acima pode não funcionar. ou seja, a janela de comando informa que o comando não está disponível, o atalho de teclado não será acionado ou o menu de contexto estará disponível, mas desativado.
Para permitir que tudo isso funcione, você primeiro precisa ter um Projeto de Teste de Unidade em sua solução. Após criar o Projeto de Teste de Unidade, você precisará adicionar manualmente um item de Teste de Unidade ao projeto, mesmo que o projeto se desenvolva com um por conta própria. Depois de fazer isso, tudo funcionará como no Visual Studio 2010. Você pode remover com segurança esses arquivos UnitTest1.cs.
Fonte (com imagens, não tenho Rep Points suficientes para colocá-las):
http://serena-yeoh.blogspot.fr/2013/02/visual-studio-2012-create-unit-test.html
(ps: leia as advertências !!!!)