Segue para outro storyboard?

É possível seguir de um storyboard para outro ou incorporar um storyboard em um controlador de exibição em outro storyboard? Eu preciso colocar um UITabBarControllerem um UINavigationControllere gostaria de mantê-los legais e separados.

Sim, mas você deve fazer isso programaticamente:

// Get the storyboard named secondStoryBoard from the main bundle:
UIStoryboard *secondStoryBoard = [UIStoryboard storyboardWithName:@"secondStoryBoard" bundle:nil];

// Load the initial view controller from the storyboard.
// Set this by selecting 'Is Initial View Controller' on the appropriate view controller in the storyboard.
UIViewController *theInitialViewController = [secondStoryBoard instantiateInitialViewController];
//
// **OR**  
//
// Load the view controller with the identifier string myTabBar
// Change UIViewController to the appropriate class
UIViewController *theTabBar = (UIViewController *)[secondStoryBoard instantiateViewControllerWithIdentifier:@"myTabBar"];

// Then push the new view controller in the usual way:
[self.navigationController pushViewController:theTabBar animated:YES];

A partir do Xcode 7, você pode fazer isso graficamente usando uma Referência do Storyboard:

Adicione Referência do Storyboard ao seu storyboard. Criar segue entre o ViewController e a referência do storyboard (ctrl + arraste)

Em seguida, preencha esses campos.

Onde "Tutorial" é o arquivo "Tutorial.storyboard" e "MainTutorialController" é o campo "ID do storyboard" em ViewControllerSettings

Você não pode realmente executar seguimentos manualmente porque UIStoryboardSegue é uma classe abstrata. Você precisa subclassificá-lo e implementá- performlo para que ele faça qualquer coisa. Eles realmente foram criados para serem criados em storyboards. Você pode enviar manualmente o controlador de exibição, o que é uma boa solução. A resposta de lnafziger faz isso bem:

UIStoryboard *secondStoryBoard = [UIStoryboard storyboardWithName:@"secondStoryBoard" bundle:nil];
UIViewController *theTabBar = [secondStoryBoard instantiateViewControllerWithIdentifier:@"myTabBar"];
[self.navigationController pushViewController:theTabBar animated:YES];

Uma coisa a observar, porém, é que você disse que deseja manter as coisas agradáveis ​​e separadas. A idéia dos storyboards é permitir que você mantenha as coisas separadas enquanto realiza todo o seu trabalho de design em um só lugar. Cada controlador de exibição é agradável e separado no storyboard dos outros. A idéia é manter tudo em um só lugar. Apenas apresente-a de maneira organizada, e você estará pronto. Você não deve separá-lo, a menos que tenha realmente um bom motivo para fazê-lo.

Você não deve colocar UITabBarControllers em um UINavigationController. Ele está pedindo bugs, como autorotação incorreta / descarregamento de visualização etc., pois a Apple não suporta esse tipo de contenção:

Ao combinar controladores de vista, no entanto, a ordem de contenção é importante; apenas certas disposições são válidas. A ordem de contenção, de filho para pai, é a seguinte:

• Controladores de exibição de conteúdo e controladores de exibição de contêiner que possuem limites flexíveis (como o controlador de exibição de página)
• Controlador de exibição de navegação
• Controlador da barra de guias
• Controlador de exibição de divisão

Aqui está uma versão rápida:

let targetStoryboardName = "Main"
let targetStoryboard = UIStoryboard(name: targetStoryboardName, bundle: nil)
if let targetViewController = targetStoryboard.instantiateInitialViewController() {
    self.navigationController?.pushViewController(targetViewController, animated: true)
}

você tentou o seguinte:

2 / clique para selecionar o seu controlador de exibição que está vinculado ao seu controlador de navegação e no menu superior: editor -> embutido -> controlador da barra de guias

Nota: Não testei porque estou usando o oposto: criando aplicativos com barras com guias e colocando o controlador de navegação dentro).