css gire um pseudo: depois ou: antes do conteúdo: “”

de qualquer maneira, para fazer uma rotação funcionar no pseudo

content:"\24B6"? 

Estou tentando girar um símbolo unicode.

Os elementos embutidos não podem ser transformados e os pseudoelementos estão embutidos por padrão, portanto, você deve aplicar display: blockou display: inline-blocktransformá-los:

#whatever:after {
  content:"\24B6";
  display: inline-block;
  -webkit-transform: rotate(30deg);
  -moz-transform: rotate(30deg);
  -o-transform: rotate(30deg);
  -ms-transform: rotate(30deg);
  transform: rotate(30deg);
}

<div id="whatever">Some text </div>

.process-list:after{
    content: "\2191";
    position: absolute;
    top:50%;
    right:-8px;
    background-color: #ea1f41;
    width:35px;
    height: 35px;
    border:2px solid #ffffff;
    border-radius: 5px;
    color: #ffffff;
    z-index: 10000;
    -webkit-transform: rotate(50deg) translateY(-50%);
    -moz-transform: rotate(50deg) translateY(-50%);
    -ms-transform: rotate(50deg) translateY(-50%);
    -o-transform: rotate(50deg) translateY(-50%);
    transform: rotate(50deg) translateY(-50%);
}

você pode verificar este código. Espero que você entenda facilmente.