Quando foi o primeiro uso da palavra emaranhamento?


9

Schrödinger escreveu uma carta a Einstein após o artigo da EPR de 1935, e nessa carta Schrödinger usou a palavra alemã "Verschränkung", que se traduz em "entrelaçamento", mas quando foi usada pela primeira vez em inglês?

O artigo de Schrödinger de 1935, escrito em inglês, chamado Discussão das Relações de Probabilidade entre Sistemas Separados , diz (de acordo com a Wikipedia): "Eu não chamaria de [emaranhamento], mas uma característica da mecânica quântica, a que impõe toda a sua partida das linhas clássicas". de pensamento ", o que significa que o conceito estava lá, mas qualquer palavra que ele usou para ele não era emaranhado (daí os colchetes). Infelizmente, não tenho acesso ao artigo completo.


11
Matthias Christandl pesquisou isso em algum momento, indo até uma viagem ao arquivo Schrödinger, apenas para resolver uma aposta com Artur Ekert. Não me lembro a que conclusão ele chegou, mas isso pode ajudar a focar sua pesquisa.
DaftWullie 19/05

Respostas:


6

ψ

ψ

Ele também usou o termo "desembaraço"

No entanto, o uso do termo encontrado na pesquisa: emaranhamento quântico
no Google Scholar indica que o termo estava apenas dobrando a cada 10 anos até aproximadamente 1990, quando subiu um fator de 5 em um período de 10 anos, seguido por outro fator de 6 no próximo período de 10 anos:

insira a descrição da imagem aqui

Os dados foram coletados agora:

1900-1940: 63 resultados
1900-1950: 93 resultados
1900-1960: 146 resultados
1900-1970: 313 resultados
1900-1980: 718 resultados
1900-1990: 1700 resultados
1900-2000: 9380 resultados
1900-2010: 61700 resultados
1900- 2020: 151000 resultados


11
Ótima resposta. O original está disponível gratuitamente on-line em qualquer lugar que você saiba?
DukeZhou

11
Infelizmente, não consegui acessá-lo até entrar na minha conta da universidade.
User1271772

11
se eu ia começar uma baía piratas (não se preocupe, eu não sou;) seria para trabalhos de pesquisa e materiais de referência
DukeZhou

11
Existem alguns, que não vou mencionar aqui, você pode conferir, mas não será tão fácil de encontrar quanto músicas ou filmes. A demanda de um artigo de 1935 por Schroedinger é extremamente de nicho.
User1271772

3

Segundo Matthias Christandl (que fez alguma pesquisa sobre isso para resolver uma aposta com Artur Ekert), enquanto o termo "emaranhamento" foi usado pela primeira vez em 1935, como já foi retransmitido em outras respostas, o conceito foi discutido por Schrodinger em 1932. Esse conjunto dos slides (slides 3 a 8 em particular) de uma conversa reproduz parte de um documento que detalha isso. A imagem completa também está na frente de sua tese .


2

Esta é uma resposta suave, oferecida porque eu estou interessado na etimologia dos termos que usamos em matemática e ciências. Pelo que vale a pena:

emaranhamento (n.) 1630s, "aquilo que emaranha", de emaranhado + elemento. A partir de 1680, como "ato de enredar". Os emaranhados estrangeiros não aparecem como tais no discurso de despedida de Washington (1796), embora ele os adverte. A frase é encontrada nas memórias de 1798 de William Coxe, de Sir Robert Walpole.
FONTE: Dicionário Etimológico Online

de:

emaranhado (n.) 1610s, "uma condição emaranhada, um emaranhado de fios", do emaranhado (v.).
FONTE: Dicionário Etimológico Online

Faço essa conexão porque a idéia de determinação e cordas / fios remonta a pelo menos o Moirai grego antigo (o destino).


11
Interessante que "emaranhamento" veio cerca de 20 anos depois de "emaranhado"
user1271772

@ user1271772 e também que a palavra veio através dos idiomas escandinavos, onde os Norns são o análogo do destino grego. (Estou inclinado a acreditar que o significado principal de Norns como "entronizadores" é a suposição mais razoável.) Estou vendo Verschränkung sendo usado exatamente no mesmo sentido, embora não tenha encontrado uma raiz comum.
DukeZhou

Enquanto isso, isso é interessante, mas não vejo ninguém substituindo "emaranhamento" por "implexão" (especialmente agora que temos o Teorema do Livre Arbítrio, que reforça a ressonância dos termos em uso;)
DukeZhou
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.