Respostas:
df -h /dev/root
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/root 2.3G 2.1G 86M 97% /
Como outros já mencionaram, df -h lhe dará uma visão geral. Também é útil:
du -csh
(mostra o espaço total em disco usado na árvore atual)
du -csh /path
(mostra o espaço total usado na árvore especificada)
du -csh
(mostra o espaço usado nos subdiretórios)
Você também pode instalar o durep
pacote, que fornecerá uma análise mais granular do uso do disco.