Devo admitir que a pesquisa que fiz sugere que não é possível fazer isso (e que é mais complicado do que se pensava inicialmente). As saídas Raspberry Pi HDMI e iMacs (pelo menos as de meados de 2010) não aceitam entradas HDMI - elas aceitam apenas entradas Mini DisplayPort, que geralmente vêm de outros produtos da Apple.

Tanto quanto sei, HDMI e Mini DisplayPort são formatos incompatíveis, e a única maneira de passar do HDMI para o DisplayPort é usar um conversor volumoso e caro . Você não pode fazer isso com um adaptador passivo; no entanto, se você quiser ir na outra direção (por exemplo, use o iMac como um dispositivo de saída conectando um DisplayPort no seu iMac a uma televisão HDMI), isso é possível, com um custo bastante baixo .

Basicamente, o iMac pode ser um dispositivo de saída HDMI, mas não um dispositivo de entrada HDMI.

É esse o caso? E se sim, alguém conhece uma solução alternativa (que não envolve gastar £ 150 em um Kanex XD)?

Você pode iniciar uma GUI na máquina host, neste caso o seu Mac, por SSH. São apenas duas etapas, três se você contar a instalação.

Antes de fazer qualquer coisa, você precisa instalar e configurar o SSH em sua máquina. Você precisa poder fazer o ssh no Raspberry Pi através do seu Mac.

1. Agora você precisa fazer o SSH no Raspberry Pi. Isso pode ser realizado assim.

   $ ssh -X username@hostname
   

   NOTA Você precisa usar a -Xbandeira. Isso permite o encaminhamento de porta X11, permitindo que você visualize a GUI no seu Mac. Certifique-se de usar a versão maiúscula e não, -xpois a versão minúscula desativa o encaminhamento de porta X11.

2. Agora você precisa usar execpara iniciar seu gerenciador de janelas. Por exemplo, para iniciar o LXDE, você deve executar o seguinte comando.

   $ exec startlxde
   

O que deveria acontecer é que você deveria ver a tela do Raspberry Pi no seu Mac. Agora você deve poder controlar o Raspberry Pi através do seu Mac e ver o que está na tela do seu Raspberry Pi.

Referências

1. Obter exibição do RaspberryPi no iMac

De acordo com a Apple , você precisa de um conversor

Resumo Com o modo Target Display, você pode usar o iMac (27 polegadas, meados de 2010) ou o iMac (27 polegadas, final de 2009) com o Mac OS X como um monitor externo. Conecte qualquer computador ou outro dispositivo com um Mini DisplayPort ao seu iMac de 27 polegadas usando um cabo Mini DisplayPort para Mini DisplayPort ou um conversor que converte outros protocolos elétricos, de vídeo e áudio de outro dispositivo de origem em sinais compatíveis com Mini DisplayPort. (Cabos e conversores disponíveis separadamente.)

Mais detalhes aqui

Conectando uma fonte de vídeo ao seu iMac

O iMac de 27 polegadas possui um Mini DisplayPort bidirecional que pode ser usado para acionar um segundo monitor. O mesmo Mini DisplayPort pode ser usado como uma entrada de vídeo que permite ao seu iMac servir como monitor de uma fonte de vídeo externa. Tudo que você precisa é do adaptador adequado.

O Mini DisplayPort no iMac de 27 polegadas só pode receber vídeo e áudio compatíveis com DisplayPort. Ele não pode receber fontes de vídeo ou áudio analógicas, como as de um conector VGA, mas é possível usar adaptadores para DVI digital, HDMI, etc.

...