É complicado renomear uma conta enquanto você está conectado a ela e é fácil bloquear acidentalmente o seu Pi, portanto, primeiro ative a conta raiz com
$ sudo passwd root
Use uma senha segura, mesmo que pretenda bloquear a conta root novamente mais tarde. Em seguida, efetue logout e logon novamente como root. O restante supõe o nome de usuário desejado "myuname" - substitua pelo que você quiser.
# usermod -l myuname pi
# usermod -m -d /home/myuname myuname
# groupmod -n myuname pi
Isso primeiro renomeia a conta e depois move o diretório inicial associado a ela. Em seguida, efetue logout e logon novamente como "myuname". Se você ainda estiver usando a senha padrão de "framboesa" nesta conta, faça
$ passwd
e altere a senha para algo mais seguro. Deve ser isso. Teste com cuidado! Os usuários do "sudo" parecem atualizados, mas verifique se a sua conta renomeada funciona e realmente tem privilégios de "sudo" antes de desativar a conta raiz.
Se você preferir desativar a conta root, faça
$ sudo passwd -l root
Tecnicamente, isso apenas bloqueia a senha - não desativa completamente a conta. Mas é provavelmente o que você quer.
passwd -l
. Como atualmente estou usando Raspbmc, isso deve permitir que os daemons em segundo plano xbmc sejam executados usando a conta padrão.