Isso basicamente se resume a obter o Netflix no Linux; que (exceto o Android) intencionalmente não é suportado e difícil. Ainda não vi nenhuma solução (para nenhum Linux, RPi) que não envolvesse hacks sérios e instáveis ou algum tipo de emulação / reimplementação do Windows (o que não será uma opção viável com o ARM / x86 diferença de arquitetura).
Provavelmente, sua melhor aposta é esperar o Android Pi se tornar estável e esperar que a Netflix seja executada com êxito (ou que a Netflix finalmente suporte o Linux além do Android).
Atualizar janeiro de 2018:
Já passaram 5 anos e muitas boas notícias devem ser recebidas.
A Netflix agora suporta a reprodução baseada em HTML5, portanto o Silverlight não é mais um bloqueador.
As bibliotecas de decodificação / decodificação de DRM apropriadas foram escritas para Linux e incluem suporte ao Raspberry Pi 3.
Provavelmente, você pode usar o Firefox ou Chrome neste momento, mas ainda melhor para os usuários do Kodi: o Kodi 18 (data de lançamento a ser determinada) inclui uma reformulação do sistema de vídeo que abriu a capacidade de integrar conteúdo com DRM na reprodução Kodi. Presumivelmente, o Raspbmc terá as alterações integradas algum tempo após o lançamento do Kodi 18.
O resultado final é que o Netflix no RPi deve ser viável pelo usuário médio do Raspbmc quando o Kodi 18 for lançado. Uma captura no entanto; Acho que qualquer biblioteca baseada em Linux ainda é artificialmente limitada à resolução de 720p da Netflix, mas não tenho certeza disso.
Consulte https://github.com/asciidisco/plugin.video.netflix para obter detalhes e atualizações.