alias de usuário unix

existe uma maneira de configurar aliases de usuário no unix, de modo que, se você tiver um usuário my_user, ele possa efetuar login com um nome de usuário alternativo, ou seja, my_user_alternatee ainda assim estiver logado my_user?

Sim, crie o novo usuário e defina seu UID para o mesmo que o outro.

Isso é comumente usado para criar logins raiz "alternativos".

Você pode fazer isso adicionando um novo usuário com o mesmo ID de usuário (uid) que você deseja como alternativa.

por exemplo:

useradd -o -u 1001 my_user_alternate

É a -oopção que permite que você tenha o mesmo uid. (Supondo que o usuário que você deseja 'copiar' tenha um uid de 1020)