Sua unidade D: deve estar em uma partição estendida. Após a redução, o espaço livre também fica em uma partição estendida. Para estender a unidade C:, deve haver algum espaço não alocado contíguo no lado direito da unidade C: Agora é espaço livre, mas agora espaço não alocado, está no lado direito da unidade D: mas não na unidade C: Os dois motivos causam o aumento do volume acinzentado . Você precisa fazer backup de D: drive -> excluir D: drive -> excluir partição estendida -> clicar com o botão direito do mouse em C: drive e selecionar "Estender volume".
http://www.partition-magic.org/windows-server-2008/windows-server-2008-resize-partition.html