Preciso escrever uma regra de reescrita para o Nginx, para que, se um usuário tentar acessar um URL de imagem antigo:
/images/path/to/image.png
e o arquivo não existe, tente redirecionar para:
/website_images/path/to/image.png
SOMENTE se a imagem existir no novo URL, caso contrário, continue com o 404. A versão do Nginx em nosso host ainda não possui try_files.