Estou executando o exim4 como meu MTA e funciona muito bem enviar emails para emails externos que não sejam o meu nome de host.
Quando envio um email para o meu gmail via linha de comando (sendmail forgedtuts@gmail.com, etc ...), ele funciona bem.
Quando envio um email para o domínio do meu site, que também é o nome do host do servidor, suponho que ele faça entrega local ... o que não funcionará porque meu email é recebido por outro servidor (Google Apps).
Então, como desabilito a entrega local no Exim4? O dpkg-reconfigure exim4-config não deu nenhum resultado real.