Respostas:
Limitar a memória privada (bytes confirmados) é o que corresponde ao seu uso real da memória.
A memória virtual não é compartilhada entre aplicativos e nos processos de trabalho x64 geralmente reservam muito mais do que realmente acabam usando. Forçar limites nisso realmente só faz sentido no x86.