Em vez de armazenar em cache a memória, especialmente se o seu site é de tamanho pequeno a médio, o tamanho total de todas as páginas hmtl não é um problema - uma solução simples é apenas ativar o cache do arquivo.
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:File_cache
Passei várias horas hoje tentando ativar qualquer uma das soluções recomendadas de cache de memória da mediawiki na minha hospedagem compartilhada (no bluehost) e não encontrei nenhuma maneira de fazer isso, e então descobri essa opção e resolveu todos os problemas.
Este é o wiki com o cache de arquivos ativado:
http://robertinventor.com/bmwiki
Antes do armazenamento em cache do arquivo, levava alguns segundos para carregar a maioria das páginas e, às vezes, muito mais, até minutos, de acordo com os registros do Google Analytics.