Primeiro, deixe-me declarar que o servidor de email está funcionando bem e que os usuários podem se conectar e enviar email.
Basicamente, há um script da web local conectado ao servidor de email tentando enviar emails a cada poucos minutos. Tem a senha errada. O problema é que não sabemos em que script está se conectando, portanto, estamos procurando uma maneira de obter o nome de usuário que está sendo tentado.
UGFzc3dvcmQ6 - decodifica para Senha: não é muita ajuda. Uma linha de registro completa está abaixo.
Dec 11 20:15:37 HOST postfix/smtpd[642]: warning: HOST[x.x.x.x]: SASL LOGIN authentication failed: UGFzc3dvcmQ6
O servidor está executando o Debian / Postfix / Dovecot.