Existe algum utilitário para limitar a taxa de transferência de um processo após o lançamento? Exemplo simples: observe que um usuário utiliza toda a largura de banda de upload usando scp e deseja limitar a taxa ou diminuir a prioridade da transferência.
Eu acho que eu poderia usar uma combinação de iptables / tc ou pf para conseguir isso, mas eu queria saber se existe uma ferramenta "one-shot" disponível (como trickle com uma opção --pid ^^)?