Não pensei muito nisso até agora, mas parece estranho que exista um diretório / var / tmp e / tmp para a maioria das distribuições linux que uso rotineiramente (Ubuntu, Centos, Redhat).
Existe alguma diferença semântica entre os dois, como quando quem projetou o primeiro layout do sistema de arquivos, pensou: "Nem todos os arquivos tmp são criados iguais!"
A única diferença que encontrei para o Centos é que / tmp limpa rotineiramente arquivos com mais de 240 horas, enquanto / var / tmp mantém arquivos antigos por 720 horas.