Preciso de uma ferramenta baseada em Unix, como um script de shell ou programa de linha de comando, para copiar pastas IMAP de um servidor para outro. Idealmente, a ferramenta deve copiar todas as pastas para uma única conta (Caixa de entrada, Enviadas, Lixeira e pastas criadas pelo usuário) de uma vez, em vez de uma pasta por vez. Ele deve preservar as datas da mensagem. Como opção, eu gostaria de copiar apenas uma única pasta IMAP.
Como alternativa, existe uma ferramenta para copiar um arquivo mbox para um servidor IMAP? Eu tenho acesso direto aos arquivos mbox no sistema de arquivos, mas não ao sistema de arquivos do servidor IMAP remoto.
Editar: Existe uma maneira de um usuário migrar suas próprias perguntas para a falha do servidor?