Respostas:
Simples:
grep ^Package: /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_*_Packages
Ou mais flexível:
grep-dctrl -sPackage . /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_*_Packages
Para consultas mais sofisticadas, use apt-cache policy
e aptitude
conforme descrito aqui :
aptitude search '~O LP-PPA-gstreamer-developers'
Não sei se é isso que você está procurando:
https://superuser.com/questions/132346/find-packages-installed-from-a-ledge-repository-with-aptitude
Como se costuma dizer, o Synaptic Package Manager permite pesquisar por "origem". Isso não é programático, mas deve fornecer o que você está procurando.
xzcat /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_*_Packages.xz | grep '^Package:'
se esse arquivo de pacote estiver compactado.