A CAFile
opção configura uma CA para usar nos certificados de autenticação do cliente; não é isso que você quer.
Em vez disso, você deseja criar o arquivo na cert
opção para conter toda a cadeia de certificados aplicável. Você deseja salvar uma cópia de backup desse arquivo e criar uma nova; basicamente combinando os dois arquivos, formatados assim:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
(certificate from asana.pem file pasted here)
-----END CERTIFICATE-----
-----BEGIN CERTIFICATE-----
(intermediate certificate here; copy-paste the top chunk from the bundle)
-----END CERTIFICATE-----
-----BEGIN CERTIFICATE-----
(root certificate here; copy-paste the bottom chunk from the bundle)
-----END CERTIFICATE-----
Isso forçará o stunnel a apresentar toda a cadeia de certificados aos clientes.
Mais um boato; o openssl s_client
comando é muito útil para testar problemas na cadeia de certificados e verificar como o serviço está apresentando seus certificados.
Edit: Ok .. a cadeia do pacote de certificados tem três níveis, mas a cadeia de confiança parece ter dois níveis. Alguma coisa não está certa.
O certificado superior ("Autoridade de certificação segura Starfield") é assinado por um emissor chamado "Autoridade de certificação Starfield classe 2" com uma impressão digital começando com ad7e1c28
.. mas o segundo certificado no pacote, nomeado exatamente o mesmo que o primeiro assinante do certificado, que deve ser exatamente o mesmo certificado, tem uma impressão digital começando com 363e4734
e uma data de validade 10 anos antes. Então o terceiro certificado (raiz) é o assinante do certificado intermediário incluído .. mas nenhum desses dois tem qualquer relação com o primeiro!
Se isso não fez sentido, não se preocupe. Resumo: trabalho desleixado, alguém deixou cair seriamente a bola construindo este pacote de certificados. Sua melhor aposta, então, é exportar os arquivos no formato base 64 de um navegador que valida com êxito a cadeia, colando-os no formato que listei a partir daí.
Como essa é uma bagunça confusa, sem culpa sua, adivinhei seu nome DNS e peguei o certificado, e acho que essa deve ser a cadeia completa que você precisa: http://pastebin.com/Lnr3WHc8