Desativar a verificação de chave pública para instalação do rpm

Eu quero fazer um DVD com alguns pacotes úteis (por exemplo, php-common). O único problema é que, se eu tentar instalar em um computador que não esteja conectado à Internet, não conseguirá validar a chave pública.

O cenário é assim:

1. Faço o download dos RPMs, copio-os para DVD.
2. Eu instalo o CentOS 5.5 no meu laptop (ele não possui conexão à Internet).
3. Eu tento instalar um usando yum (ou rpm -i, ou o que quer).

Eu recebo o seguinte erro: a chave pública do "pacote" não está instalada.

Como posso ignorar isso?

De yum -h:

--nogpgcheck          disable gpg signature checking

Se você deseja desativar a validação GPG para todo o repositório, adicione a seguinte linha à definição de repositório em /etc/yum.conf:

gpgcheck = 0

Se você estiver instalando RPMs locais usando o yum, faça o que Ignacio diz.

Para RPM Linux legado sem yumuso:

rpm -i --nosignature