Respostas:
http://www.rodsbooks.com/gdisk/mbr2gpt.html É o que você deseja.
Na página: Um dos recursos mais incomuns do gdisk é a capacidade de ler uma tabela de partições MBR ou um rótulo de disco BSD e convertê-lo no formato GPT sem danificar o conteúdo das partições no disco.